Montagnes jaunes (Huangshan)

Montagnes jaunes (Huangshan) une des attractions les plus populaires en Chine.
par Li Bai

Milliers de tours de haut de pieds les montagnes jaunes
Avec ses crêtes magnifiques de thirty-two,
Floraison comme les fleurs d'or de lotus
Parmi les rochers et les colonnes rouges de roche.
Une fois que j'étais sur son sommet élevé,
Admirant le pin de Tianmu ci-dessous.
L'endroit est encore décelable où l'immortel
Avant de monter au ciel a fabriqué l'élixir à partir de le jade.
Maintenant vous seul vous embarquez sur votre voyage là---
Un autre Wen Boxue* je suis arrivé au rassemblement---
Who've été à cinq montagnes pour la beauté de la nature,
Laisser les gammes innombrables des collines.
Vers la maison vous allez de nouveau à l'arête blanche d'oie,
De nouveau à la boisson de votre puits d'élixir.
Si par hasard je te paye une visite,
Je compte être rencontré par votre chariot léger.
Vers l'est de Lingyang vous pliez vos étapes,
Et sélectionner votre voie par les buissons parfumés,
Beaucoup d'un jet et beaucoup d'un gué,
Crêtes sur des crêtes fermant dehors le ciel
C'est où je vous inviterai un certain autre jour
À travers un pont ce enjambe des falaises comme un arc-en-ciel.
*Wen Boxue, mentionné par Zhuang Zi en tant que contemporain sage de disciple avec Confucius.